路透纽约11月8日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四连续第二日收低,此前美国联邦储备理事会(美联储,FED)主席贝南克在讲话中称,美国经济成长可能放缓,这打压股市并激励能源市场锁定获利.

 

 

能源交易商称,贝南克讲话重燃了若经济成长放缓,石油需求恐下降的担忧.

 

 

油价稍早升破每桶97美元,因德州一炼厂着火,北海地区生产设施遭风暴而关闭,引发供应疑虑,且美元走软,这些因素共同激发了买盘.

 

 

NYMEX市场12月原油期货<CLZ7>结算价跌0.91美元或0.9%,至每桶95.46美元,盘中在94.93-97.70间波动.周三的日高98.62美元亦为纪录高位.

 

 

尽管原油价格已接近100美元,但国际货币基金会(IMF)发言人David Hawley周四表示,全球油价可能仅对全球经济造成温和影响,主要是因为推动油价上涨的是需求的强劲成长,而非供应短缺.

执行长Tony Hayward周四称,推动油价飙升的因素是强劲的市场基本面,而非投机客.

 

 

NYMEX精炼油品价格跟随原油回落.

 

 

NYMEX12月取暖油期约<HOZ7>收低1.17美分,或0.5%,报每加仑2.6058美元,盘中在2.5925美元和纪录高位2.66美元间交投.

 

 

12月RBOB汽油期货<RBZ7>跌0.30美分或0.1%,至每加仑2.4376美元,交投区间为2.4154-2.4881美元.後者为2005年8月30日来汽油最高价.当时NYMEX市场上交投的是无铅汽油,RBOB汽油期货于2005年10月推出